The percentage of positive drug tests among American workers has increased for the first time in more than a decade, fueled by a rise in marijuana and amphetamines, according to an analysis of 8.5 million urine, oral fluid and hair workplace drug test results by Quest Diagnostics.