Officials in Wyoming were caught flat-footed when residents outside the town of Pavillion began asking tough questions about hydraulic fracturing and a sudden change in the quality of their drinking water, leading to nasty fights between residents, oil and gas operators, the state and federal agencies.