For more than three decades, women working in the plastic automotive parts factories in Windsor, Ontario have complained of dreadful conditions in many of this city’s plants: Pungent fumes and dust that caused nosebleeds, headaches, nausea and dizziness.