An engine part that separated from a plane while in flight caused a cascade of problems that forced the aircraft to make an unplanned landing, according to the National Transportation Safety Board (NTSB), which investigated the incident.