A coalition of general contractor companies is among the nearly two dozen groups urging a New York Supreme Court judge to give a construction company owner the maximum sentence for a worker’s death.