A coalition of consumer advocacy groups wants McDonald’s to end McTeacher’s Nights, charging that the fundraising events use teachers as “marketing agents” to sell fattening food to children.