An Ohio ethanol production facility faces $149,800 in federal penalties after OSHA inspectors found multiple violations of chemical and grain-handling standards during three separate inspections.