A building near Manhattan’s Washington Square is the current home of New York University’s science labs, but a little more than a century ago, it was the site of one of the nation’s worst workplace disasters – and there’s a movement afoot to make sure that history is not forgotten.