Three West Coast cities raised their minimum wage—and are now paying the price in job losses, according to the American Enterprise Institute.