Workers in California’s hospitals and doctors’ offices may be less likely to get hit, kicked, bitten or grabbed under new workplace standards adopted by a state workplace safety board Thursday.